ペタンク会場での一コマ
「あよ～、久いぶりに聞いたばい。いんばらまいて」
「あん？どがん意味な？」
「”ばらまく”ちゅうこった」
と、ご婦人同士の会話が自然に私の耳に。私にとっても、最早、死語化していると思われるこの”いんばらまいて”は遠い記憶にしか有りません。この地方の方言使用は、私の場合中学生の頃までで有るため、時折、思いだしては使ってみるものの、通じにくくなっています。
昔、”明治は遠くなりにけり”との名言（？）がありましたが、ここに至り、最早”昭和は遠くになりにけり”でしょう。上五島内をあちこち歩いてみても、聞こえてくるのは、かなりの頻度での”標準語”です。啄木の気持ちが何となく理解できるような気がします。古里で古里の言葉を探すという、奇妙な状態ではありますが・・・。
ペタンク会場の桜に期待をしていたのですが、この通り。長崎市は満開だというのに、やっとこさの所謂”開花”状態。来月のミニディ、最初はいつもの所でお花見ですと。
では又
